Premiera filmu Szymona Wasylów w CIK „Orzeł”

Zapraszamy w czwartek, 7 grudnia o 18.00 do Centrum Integracji Kulturalnej „Orzeł” BOK - MCC na premierę filmu „Pozostanie po nas las” w reżyserii Szymona Wasylów. Po filmie odbędzie się także prezentacja opracowania Jana Bujaka. Wstęp wolny!

Film powstał w ramach projektu ”Ocalić od zapomnienia - inwentaryzacja, zabezpieczenie i uporządkowanie miejsc pamięci polskich cmentarzy na bośniackich ziemiach” realizowanego przez Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół a współfinansowanego ze środków Kancelarii Senatu.

„Pozostanie po nas las” to film dokumentalny relacjonujący podróż reemigrantów z Bośni na ziemię swoich przodków, w celu odnalezienia i uporządkowania polskich cmentarzy na tych terenach.
Nekropolie Polaków w Bośni nie przypominały dotąd tych znanych nam na co dzień. Większość cmentarzy była pokryta gęstym i niedostępnym lasem, do którego trzeba było karczować sobie drogę maczetami i pilarkami. Cmentarze oznaczane były roboczo poprzez wycięcie na drzewie symbolu krzyża. Dzięki pracy ludzi zgromadzonych wokół Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, a także innych osób, które pragnęły wnieść swój wkład w kultywowanie polskiej historii, udało się stworzyć na terenie północnej Bośni, symboliczne miejsca pamięci.

- Realizacja filmu była dla mnie oraz operatora Emila Mazura, przygodą życia – mówi o powstaniu filmu Szymon Wasylów. - Poznanie terenów, które są tak ważne dla mieszkańców naszego regionu, było dla nas fascynujące. Trudne warunki pracy na cmentarzach, upał, gęsta kolczasta roślinność i kurz, pozwoliły nam nabrać pewności, że reemigranci kierują się poważną misją – opowiada. - Jako reżyser otrzymałem wysoki kredyt zaufania i wielką otwartość, która pozwoliła na wydobycie i pokazanie prawdziwych emocji. To właśnie ta prawdziwość ludzi, których mieliśmy przyjemność filmować, sprawiła że „Pozostanie po nas las” jest najważniejszych filmem, jaki dotychczas nakręciłem. Jestem im za to bardzo wdzięczny.

Scenariusz i reżyseria: Szymon Wasylów
Zdjęcia: Emil Mazur
Wsparcie merytoryczne: Iwona Bojko, Jan Bujak, Urszula Frąszczak-Matyjewicz, Halina Waniak
Produkcja: RED film production, Elmoss movie, Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół
Operatorzy kamer: Emil Mazur, Szymon Wasylów, Oskar Łajs
Montaż: Szymon Wasylów
Koloryzacja: Emil Mazur
Muzyka: Aleksandr Shamaluev, www.audiojungle.net
Czytał: Maciej Jabloński
Tłumaczenia: Urszula Ristić
Konsultacje scenariusza: Iwona Bojko, Jan Bujak, Halina Waniak

Film powstał dzięki wsparciu: Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, Urzędu Miasta Bolesławiec, Bolesławieckiego Ośrodka Kultury – Międzynarodowego Centrum Ceramiki, Kancelarii Senatu RP w Warszawie.
Film zrealizowano w ramach projektu „Ocalić od zapomnienia - inwentaryzacja, zabezpieczenie i uporządkowanie miejsc pamięci polskich cmentarzy na bośniackich ziemiach”. Projekt współfinansowany jest ze środków Kancelarii Senatu RP w ramach Opieki nad Polonią i Polakami za granicą w 2017 r. - wspomaganie zachowania polskiego dziedzictwa kulturowego i historycznego.

Zdjęcia z planu, autorzy zdjęć: Emil Mazur, Szymon Wasylów

Warning: No images in specified directory. Please check the directory!

Debug: specified directory - https://www.bok.boleslawiec.pl/images/2017/news/12/2017szymonwasylow

Polsko – czeskie impresje fotograficzne. Bolesławiec – Trutnov 2017

W piątek, 24 listopada w czeskim Trutnovie odbył się wernisaż wystawy, która jest efektem spotkania polskich i czeskich miłośników fotografii w ramach projektu “Polsko – czeskie impresje fotograficzne. Bolesławiec – Trutnov 2017”, realizowanego przez Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki i Stowarzyszenie Podkarkonoskich Artystów-Plastyków w Trutnovie we współpracy z bolesławieckim Stowarzyszeniem Fotograficznym CAMERA.

Tamara Arciuch w Bolesławcu

Drugie spotkanie projektu „Komedia bez granic” wyszło nieco poza granice komedii. Przedstawiono bowiem filmy z pogranicza komedii i dramatu: czeskie „Dzikie pszczoły” i polskie „Wesele” Po projekcji odbyło się zapowiedziane spotkanie z odtwórczynią roli panny młodej z „Wesela”  - Tamarą Arciuch.

W przeciwieństwie do pierwszego spotkania projektu „Komedia bez granic – polsko czeskie spotkania filmowe”, tym razem około 60 widzów z Polski i Czech, zobaczyło dwa filmy nakręcone w XXI. Oba tytuły zahaczają o tematykę życia codziennego, imprez niemal ludycznych ale także dramatów wpisanych w życiorysy tzw. ludzi z  prowincji. Stałym elementem projektu jest spotkanie z gościem  związanym z wyświetlanym filmem. Tym razem Bolesławiec odwiedziła polska aktorka teatralna, serialowa i filmowa – Tamara Arciuch (grająca jedną z głównych ról w filmie „Wesele”). Duża niespodzianką dla uczestników projektu była możliwość spotkania, niejako „przy okazji”,  z życiowym partnerem pani Tamary – Bartłomiejem Kasprzykowskim (aktor znany z ról w serialach „Ranczo”, „Halo Hans” i „Przyjaciółki”, zwycięzca i juror w popularnym programie „Twoja twarz brzmi znajomo”).

Zanim jednak doszło do spotkania z parą aktorów, widzowie obejrzeli dwa filmy. Pierwszym był obraz z 2001 roku pt.  DZIKIE PSZCZOŁY (reż. Bohdan Sláma) – czeski kandydat do Oskara i jednocześnie debiut B. Slámy, który został wielokrotnie nagradzany na międzynarodowych festiwalach m.in. w Rotterdamie , San Francisco, czy w Warszawie podczas Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego (Najlepszy film 2002). Film zdobył również Czeskie Lwy (nagroda Czeskiej Akademii Filmowej i Telewizyjnej).

Drugim filmem było bardzo popularne w 2004 roku WESELE (reż. Wojciech Smarzowski). Śmiało można powiedzieć, że jest to  jedna z najciekawszych polskich produkcji w XXI wieku.  „Wesele" to film bardzo realistyczny można miejscami odnieść wrażenie że przyjmuje formę weselnej kroniki. Doskonale dobrani odtwórcy głównych ról (rewelacyjna kreacja ojca panny młodej - Mariana Dziędziela za którą był wielokrotnie nagradzany), charakterystyczne postacie drugiego planu, scenografia przypominająca obskurną remizę strażacką, jak również inne znaczące rekwizyty tworzą całość, która w jednakowym stopniu bawi, co skłania do myślenia. Film zdobył wiele prestiżowych nagród w kraju i za granicą, a do najważniejszych z nich należą: 3 nagrody na festiwalu w Gdyni (Najlepszy Aktor – Marian Dziędziel, Nagroda Krytyków i Specjalna Nagroda Jury), oraz 7 Orłów (czyli nagrody Polskiej Akademii Filmowej)

Spotkanie z zaproszonym gościem rozpoczęło się chwile po ostatnich napisach „Wesela”. Prowadzący spotkanie (koordynator projektu -  Dariusz Uściński) oraz zebrani w CIK „Orzeł” widzowie z Polski i Czech mieli okazje poznać kilka ciekawych historii z planu filmowego. Tamara Arciuch z wielkim sentymentem wspominała pracę nad „Weselem” podkreślając, że zarówno dla niej, jak i dla kilku innych aktorów występujących u Smarzowskiego, film ten stał się przepustką do wielu późniejszych ról (m.in. Marcin Dziędziel i Arkadiusz Jakubik właśnie po „Weselu” na stałe dołączyli do grona najlepszych i zarazem najchętniej obsadzanych polskich aktorów).

Tamara Arciuch opowiadając o realizacji „Wesela” podkreślała jak wielką prace włożył reżyser (i jednocześnie scenarzysta) w wykreowanie właśnie takiego obrazu rzeczywistości „weselnej”. Wspomniała o tym, że Smarzowski spędził niezliczone ilości godzin oglądając ponad 100 amatorskich filmów z polskich imprez weselnych. Właśnie na bazie tego doświadczenia był w stanie tak realistycznie napisać scenariusz, że momentami „Wesele” ogląda się nie jak film fabularny, ale jak dokument wzbogacony o kilka pobocznych historii.

Uczestnicy spotkania mieli okazje poznać wiele historii z planu, m.in. poznali z pierwszej reki historię zdarzenia na planie po którym Tamara Arciuch trafiła.... na pogotowie. Ogrywając role panny młodej miała zniszczyc samochód (sportowe Audi TT będące prezentem ślubnym), tak zaangażowała się w okładanie pojazdu łopatą, że doznała kontuzji nadgarstków i wylądowała na dyżurze w pobliskim szpitalu. Na marginesie warto dodać, że pomimo wielkiego  zaangażowania zakończonego uszczerbkiem na zdrowiu… młoda aktorka niestety nie była w stanie w sposób wyraźny uszkodzić w/w samochodu. W opowiadanie anegdot dał się wciągnąć także Bartek Kasprzykowski, który początkowo twierdził, że jest tego wieczoru będzie tylko dodatkiem do swojej partnerki i jej osobistym kierowcą, jednak wywołany do tablicy przez Tamare Arciuch, opowiedział zabawna historie związana z przygotowaniami do roli stomatologa.

Wieczór zakończył się wręczeniem okolicznościowych upominków przez dyrektora BOK - MCC Ewę Lijiweską – Małachowską, oraz obietnicą aktorów, że już wkótce odwiedzą Bolesławiec, ponieważ właśnie kończą pracę nad nowym spektaklem teatralnym i bardzo chętnie przyjmują zaproszenie do wstępu na deskach sali „Forum”.

Informacje o kolejnych spotkaniach w ramach projektu na stronie www.komediabezgranic.eu

Warning: No images in specified directory. Please check the directory!

Debug: specified directory - https://www.bok.boleslawiec.pl/images/2017/news/11/komedia2

Projekt „Komedia bez granic – polsko czeskie spotkania filmowe” jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz środków budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Nysa.

"Barwy Niepodległej 2018" wyjątkowy kalendarz z nagrodzonymi pracami

W sobotnie południe, 25 listopada w Centrum Integracji Kulturalnej „Orzeł” BOK - MCC odbyło się podsumowanie projektu „Niepodległa to My” i uroczyste wręczenie nagród w konkursach plastycznych: „Barwy Niepodległej” i konkursu na plakat z okazji „Jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości”.

W konkursie „Barwy Niepodległej” jury postanowiło nagrodzić i zgodnie z regulaminem zakwalifikować do kalendarza na rok 2018 prace 12 autorów. Oprócz zamieszczonej pracy w wyjątkowym kalendarzu, autorzy otrzymali nagrody rzeczowe. Były to Tablety BLACKBERRY (PLAYBOOK 64 GB). Nagrody z rąk Prezydenta Miasta Bolesławiec Piotra Romana odebrali:
Julia Bielak ze Szkoły Podstawowej nr 4
Kasia Kuśnierz ze Szkoły Podstawowej nr 2
Natalia Mysia, ze Szkoły Podstawowej nr 4
Michalina Płocharczyk ze Szkoły Podstawowej nr 2
Natalia Laskowska z Miejskiego Przedszkola Publicznego nr 1
Klaudia Kucia ze Szkoły Podstawowej nr 2
Mateusz Koliński ze Szkoły Podstawowej nr 2
Anna Wójcik z Miejskiego Przedszkola Publicznego nr 1
Beata Turowska ze Szkoły Podstawowej nr 1
Zuzanna Starczewska ze Szkoły Podstawowej nr 2
Urszula Kolińska ze Szkoły Podstawowej nr 2
Laura Ciduło z Miejskiego Przedszkola Publicznego nr 1

W konkursie na plakat z okazji „Jubileusz 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości” jury postanowiło wyróżnić 6 autorów i przyznać tylko jedną nagrodę, która trafiła do Czesława Matyjewicza. Wyróżnienia otrzymali: Justyna Łoniewska, Aleksandra Fila, Barbara Deberna, Maria Szlendak, Wiktoria Kapuścińska i Zofia Matyjewicz.  Wszystkich nagrodzono zestawami plastycznymi.

Pozostali uczestnicy konkursu, których prace znalazły się na wystawie otrzymali pamiątkowe dyplomy i wyjątkowe kalendarze na rok 2018.

Celem dwuetapowego konkursu plastycznego ‘Barwy Niepodległej’ było pielęgnowanie tradycji obchodów najważniejszych polskich świąt państwowych oraz kształtowanie świadomości i postaw patriotycznych poprzez formy przekazu artystycznego, a także rozwijanie aktywności twórczej dzieci i młodzieży w wieku 6 – 15 lat. Konkurs przeprowadzony był w dwóch etapach: szkolnym i miejskim. Po 10 najlepszych prac wybranych w etapie szkolnym (i przedszkolnym),  zgodnie z regulaminem konkursu trafiło na wystawę zorganizowaną we foyer Centrum Integracji Kulturalnej „Orzeł”. Konkurs na plakat z okazji „Jubileuszu 100-lecia odzyskania przez Polskę Niepodległości”  skierowany był do osób powyżej 16 roku życia. Prace zakwalifikowane do wystawy oceniło jury w składzie:  Emil Piasecki /Stowarzyszenie Kawaleryjskie im. 6. Pułku Ułanów Kaniowskich/, Edyta Orlińska /artysta plastyk/ i Katarzyna Zarówny  /specjalista ds. wystawiennictwa w BOK – MCC/.

Finisaż wystawy uświetnił recital przygotowany przez uczniów PSM I st w Bolesławcu. Na scenie wystąpili: Milena Sas, Zuzia  Kuśnierz oraz Wojtek Andrzejewski, Dominik Bezkorowajny i Justyna Pankowska.

Projekt „Niepodległa to MY” dofinansowany jest ze środków Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017 – 2021 w ramach Programu Dotacyjnego „Niepodległa”.

Organizatorem i realizatorem projektu jest Bolesławiecki Ośrodek Kultury – Międzynarodowe Centrum Ceramiki, a  partnerami: Państwowa Szkoła Muzyczna  I st. im. Witolda Lutosławskiego w Bolesławcu, Stowarzyszenie Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, Stowarzyszenie Kawaleryjskie im. 6. Pułku Ułanów Kaniowskich oraz Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu, Wydział Ekonomii, Zarządzania i Turystyki, Uniwersytet Trzeciego Wieku w Bolesławcu.

W ramach projektu „Niepodległa to My” w dniu 11 listopada w Bolesławieckiej Bazylice Maryjnej odbył się koncert Pieśni Patriotycznych w wykonaniu 5 bolesławieckich chórów:  Uniwersytetu Trzeciego Wieku, Stowarzyszenia Reemigrantów z Bośni, ich Potomków oraz Przyjaciół, „Kamerton” - PSM I st., parafialnego „Voce d'Argento” i miejskiego „Canatate Deo”. Przed koncertem, w Rynku zaprezentowało się Stowarzyszenie Kawaleryjskie im. 6. Pułku Ułanów Kaniowskich.